有奖纠错
| 划词

Alors je tâtonne comme ci et comme ça, tant bien que mal.

于是我就摸索着这么试试那么改改,画个大概齐。

评价该例句:好评差评指正

J’ai un peu tâtonné avant de trouver ma vocation, mais chacune de mes expériences m’a été profitable. à chaque fois, j’ai appris des choses dans différents domaines qui me sont très utiles.

每次,我在不同的领有用得东西。在IUP(institut universitaire professionnel职业大所)的第二年,我在一家电子公司找了实习。

评价该例句:好评差评指正

Le Conseil de sécurité et ceux qui dirigent les opérations de maintien de la paix tâtonnent et apprennent au fur et à mesure, et, de façon générale, notre action s'en trouve améliorée.

我们安全理事会和维持和平行动者同时也在试验和习,我们总的来说在不断改进。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


被损坏的, 被他人土地围住的土地, 被淘汰的, 被套, 被提供的, 被通知的, 被同化, 被捅破的, 被头, 被吞没,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世界 Les Misérables 第三部

Le moi sans yeux hurle, cherche, tâtonne et ronge.

没有眼睛的我在吼,寻,摸,啃

评价该例句:好评差评指正
小王子 Le petit prince

Alors je tâtonne comme ci et comme ça, tant bien que mal.

于是我就摸索这么试试那么改改,画个大概。

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Puis, les jambes jetées hors des couvertures, elle tâtonna, frotta enfin une allumette et alluma la chandelle.

她把两条腿窝,然后用手摸索阵,划根火柴,点烛。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

Amusée, elle se prêta à l'exercice, sa main tâtonna sur la nappe, jusqu'à ce qu'elle rencontre l'objet convoité.

朱莉亚觉得好玩,便照他的话做。她的手在桌布上摸索,最后碰到要找的叉子。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

La science, après avoir longtemps tâtonné, sait aujourd’hui que le plus fécondant et le plus efficace des engrais, c’est l’engrais humain.

经过长期的摸索,科学今日已经知道肥效最高的肥料就是人肥。

评价该例句:好评差评指正
魅力无穷的传统手工业

Donc j'ai tâtonné un petit peu à droite à gauche…

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2021年合集

Bref : on tâtonne un peu sur la modernité.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2020年合集

Il a tâtonné, fait plus de 3 000 expériences pour trouver le filament capable de produire une lumière.

评价该例句:好评差评指正
黑色睡莲

Cela peut… ou pas… Nous tâtonnons, pour l'instant. Nous suivons différentes pistes. Tenez, à tout hasard, est-ce que cette phrase vous dit quelque chose ?

评价该例句:好评差评指正
Français des relations internationales

Tout ça, c’est vrai, mais les choses avancent. Après avoir un peu tâtonné, les États membres ont à peu près compris les points sur lequel il fallait qu’ils travaillent et commencent à le faire.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

Sujet éducation comme chaque vendredi, éducation au sens large aujourd'hui, comment peuton susciter l'imaginaire des enfants, leur donner envie de jouer, découvrir, de tâtonner, d'expérimenter sans avoir peur de l'échec?

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

Alors estce qu'aujourd'hui le numérique qui en permettant la simulation notamment hein, le c'estàdire que en permettant finalement le le le côté je cherche, je tâtonne, je me trompe, je refais hein euh avec des expériences.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


被选举权, 被选举人, 被选举资格, 被选通的, 被雪覆盖的, 被询问的, 被驯服, 被驯化, 被压扁, 被压倒,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接