地质图

1.À partir des données recueillies, on établit des cartes géologiques et des cartes des risques pour divers produits éruptifs.

利用所收集数据作为投入来编制质图和各种火山爆发产品危险图。

2.On utilise des services spatiaux pour localiser et cartographier divers dépôts volcaniques, pour établir des cartes volcanogéologiques ainsi que pour évaluer les risques potentiels liés à de futures éruptions.

利用空间服务来定和绘制各种火山沉积物图、火山质图和评估今后火山爆发时潜在危险。

3.L'organisation possède effectivement des cartes géologiques de l'Angola ainsi que des données de prospection et se livre de temps en temps à des activités de recherche de gisements de diamants.

盟有哥质图和勘探数据，并时有时无进行钻石勘测。

4.En y superposant la carte géologique obtenue dans le cadre de cette étude, il a été possible de présenter cette carte en trois dimensions (sous forme de blocs-diagrammes), ce qui a été très apprécié par les géologues.

因此，该项研究获得质图重叠使制作立体透视图形式质图成为可能，能制作质学家大量使用三维图像。

5.Entre autres choses, il faut développer la capacité de l'État à s'acquitter de fonctions de réglementation et d'encouragement, établir des cartes géologiques, tenir à jour des bases de données sur les ressources minérales et, enfin, fournir l'infrastructure matérielle voulue pour faciliter le développement du secteur minier.

这将主要包括发展国家履行管理和促进功能能力，绘制质图和维持最新矿物资源数据库，并提供适当有形基础设施，促进矿业部门发展。