indécelable

1.Le tribunal pourrait tirer une conclusion différente s'il était prouvé que les prétendus défauts étaient indécelables pendant la transformation.

只有经过证明瑕疵在加工过程中能被发现，才有能得出同结论。

2.Les autres éléments devant être incorporés dans le texte sont des clauses d'exemption pour les cas de force majeure et pour les cas où le dommage transfrontière résultant d'activités pourtant conduites avec soin était imprévisible et indécelable.

应当纳入案文其他内容还包括，抗力豁免条款以及即审慎开展活动也产生了越境损害是预见和难以追查情况。