不合规则的

1.L'une et l'autre pouvaient essentiellement être viciées par le même type d'irrégularité et par conséquent affecter de la même façon les droits des parties.

这两者基本同一类不合规则现象的影响，因此同样方式影响了当事人双方的权利。

2.Aussi longtemps que la définition des « intermédiées » resterait incertaine, le concept de « valeurs mobilières non intermédiées » resterait lui-même peu clair et il serait étrange d'élaborer des règles régissant un bien qui ne pourrait être identifié.

既然“代持”的定义仍未定，那么“非代持证券”的概念也不能明，而为无法定的资产制订管辖规则是不合常理的。