improbabilité

Quant à l'adjectif « systématique », il « connote le caractère organisé des actes commis et l'improbabilité de leur caractère fortuit ».

就攻击必须具有“系统”而言，有关行为必须是有组织的，而且能随意发生。”

Des représentants ont fait valoir qu'en raison de la brièveté de cette période, de l'improbabilité d'un dépassement, dans la pratique, de ce plafond de 10 % et des difficultés que certains pays éprouveraient à amender leur législation nationale à temps, il serait préférable de ne pas procéder à un ajustement officiel, comme proposé par le Groupe de rédaction juridique.

一些代表认为,由于这段期间短暂,际上大能超出10%的上限,还由于一些国家面临及时修正其国家立法的困难,最好按照法律起草组的提议,作出正式调整。